Bon, pardon de t’avoir menti.
Je te confie Rikko.
Prends soin de toi.
Que faire ?
J’ai oublié comment j’étais avant de te rencontrer
Le vent me caresse la joue
Lullaby of birdland
Tout en frappant du pied cette pente
Mon ombre hésitante grandit
Comme des vacances d’été sans fin
C’est comme si je m’infiltrais dans la piscine
Allez, nageons dans nos vêtements et volons !
La spirale de séduction de choc
Le rythme qui transperce mon cœur est si étrange
Elle se consume et disparaît en un instant
Venez, jours difficiles ! Dress up
Je danse le swing à toute vitesse Surround…
Comment s’appelle cette danse ? Je ne peux plus m’arrêter !
Ne pars pas !
Je ne te quitterai pas même si je dois m’accrocher à tes oreilles !
Cette mélodie
Est comme de l’amour
Tu vas où, de si bon matin ?
Tu avais l’air bizarre hier.
Alors je suis venu voir, et je ne m’étais pas trompé.
Eh, attends !
Je te dis d’attendre !
Tu vas me lâcher !
Pousse-toi ! - Jamais !
Si je me pousse, tu ne reviendras jamais.
Tu vas t’enfuir, hein ?
Tu veux vraiment tout quitter ?
Pardon, mais je ne peux plus rester ici.
Quand es-tu devenu aussi lâche ?
Qui disait que rien de bon ne peut arriver si on a peur ?
Qu’est-ce que vous fabriquez, de si bonne heure ?
Bon, ça va aller ?
Grand frère ?
Vous vous êtes battus à cause de la fête ?
Je sais que vous êtes passionnés mais…
Je n’arrivais pas à dormir.
Moi aussi, j’avais peur.
Qu’est-ce que tu as ?
Laisse-moi rester comme ça, juste une minute.
Ritsuko, tu as pris le journal d’aujourd’hui ?
Oui, je l’ai posé près du téléphone.
Oui, je l’ai trouvé.
Me voilà.
C’est Papa ! - Papa, tu es rentré !
Bonjour ! - Et les cadeaux ?
Tu as des cheveux blancs !
Ah oui ? Oui, c’est vrai.
Tu as des cadeaux ?
Oui, j’en ai acheté.
Ouais ! - Donne-les nous !
Mais vous l’empêchez d’entrer !
Bienvenue, Papa
Pardon d’avoir été absent si longtemps.
Ça te va bien !
Regarde, Sen !
Tu en as de la chance, Taichi !
Et puis…
ça, c’est pour toi, Sentarô.
Je ne sais pas si ça te plaira.
Un stylo-plume !
Tu as de la chance ! - Incroyable !
Je ne peux pas accepter un cadeau aussi cher.
Un enfant n’a pas à être gêné vis à vis de ses parents.
Oh, mais vous avez tous eu des cadeaux !
Sachiko, distribue ça à tout le monde.
Oui.
Un enfant vis à vis de ses parents…
Tu viens répéter, aujourd’hui ?
Oui, c’est entraînement intensif jusqu’à la fête.
Pour de bon, n’est-ce pas ? - Oui !
Quoi ? Étrange manière de se saluer !
MUKAE
Que je participe à la fête ?
Oui, j’aimerais que vous jouiez de la contrebasse.
C’est un peu soudain…
Les adultes ont des obligations.
Et ça va demander de la préparation.
Vous refusez ?
Vous êtes déjà prêt !
Ça m’étonnerait qu’on perde !
Coucou !
Ça avance, les répétitions ?
Oui…
Nous, on est en plein dans les costumes.
Cette année, pas moyen qu’on perde contre vous.
Quelle splendeur !
Alors qu’à l’opposé…
On est beaucoup trop ternes.
On n’a pas d’éclat.
Si on reste ainsi, on risque de perdre.
Mais non, ce n’est pas grave.
Il suffit de se mesurer à eux sur le plan de la musique.
Je sais bien, mais…
c’est notre dernière fête de lycée.
Je ne veux surtout pas avoir de regrets.
Facile à dire…
Mais attirer ceux qui ne s’intéressent pas au jazz…
Quoi ?
Je ne peux pas chanter !
Ne t’inquiète pas, il reste encore 10 jours.
Rikko, si tu veux refuser, c’est maintenant.
Si tu dis oui, il faudra y aller à fond.
Si tu ne veux pas chanter, refuse maintenant.
Mais je n’ai aucune envie que tu refuses.
Sen a raison.
Tu ne voudrais pas nous aider ?
D’accord, je vais essayer.
Raindrops on roses and whiskers on kittens…
Kittens…
Non, il faut du swing !
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad
"My Favorite Things" …
Moi, ce que j’aime c’est…
Le bruit de pas de quelqu’un que je connais,
le son du piano et de la batterie qui se mêlent au sous-sol,
les éclats de rire de deux garçons…
Je dis des bêtises !
Batterie, pastèque, onigiri…
telles sont mes joies quotidiennes.
Qu’est-ce qui te prend, Sentarô ?
Allez, Bon, c’est à toi !
Dis-nous ce que tu aimes.
Mais je n’en sais rien !
Avant même que Ritchan n’en parle, j’y pensais…
Ce que j’aime, c’est là, ce moment précis.
C’est demain, le grand jour.
Il ne reste plus qu’à jouer avec nos tripes.
Bon, tu ne veux pas répéter "Moanin" une dernière fois ?
Euh… non, je me réserve pour demain.
Si on commence maintenant, on ne pourra plus s’arrêter.
C’est vrai, tu as raison.
Alors à demain. Sois à l’heure !
Ouais !
Il a oublié ça.
Bof, pas besoin de partition pour jouer du jazz.
Je n’ai qu’à lui donner demain.
Tiens, où vas-tu ?
Je vais rendre un objet oublié.
Kaoru est parti, il y a un moment.
Tu ne le rattraperas peut-être pas.
Je sais, je sais.
19ème fête de l’école
Sen est bien en retard…
Coucou !
L’heure du défi approche !
Tiens, et ton partenaire ? Il ne serait pas en retard ?
Non, non.
Seiji, viens vite !
J’arrive ! Alors à plus tard.
Ritchan !
Sentarô…
Il a eu un accident hier en mobylette.
Et il a été transporté à l’hôpital.
Et comment va-t-il ?
Je ne sais pas. Que faire, Kaoru ?
Sentarô, Sentarô est…
Ritchan, calme-toi, je vais aller voir à l’hôpital.
Alors attends-moi ici.
Merde !
Jamais cette pente ne m’aura semblée aussi longue à descendre !
Hôpital municipal
S’il vous plaît !
Je cherche… - Veuillez prendre la file d’attente.
Attendez !
Euh…
Quelles sont les nouvelles ?
L’opération est terminée,
mais sa tête a pris un grand coup.
Si le coma dure encore,
VISITES INTERDITES - le docteur est pessimiste.
Ne dis pas ça !
Mais…
C’est vrai, même couvert de sang après une bagarre, il sourit calmement.
En fait, c’est Sachiko, qui est là.
Elle était derrière Sen sur la mobylette hier soir.
Ils ont été percutés par une voiture.
Et comment va-t-il ?
Il est blessé, mais rien de grave.
Il était encore là tout à l’heure.
Je vois. Merci !
Je sais ! L’endroit où il est…
c’est forcément…
Voilà un ange que j’ai déjà rencontré.
S’il vous faut emmener quelqu’un, prenez-moi au lieu de Sachiko.
Pourquoi est-ce que je blesse toujours ceux que je veux protéger ?
Pourquoi donc suis-je né ?
Bon, qu’est-ce que tu as ?
Eh, pourquoi est-ce toi qui pleures ?
Comme ça, on peut pleurer sans le montrer à l’autre.
Qu’est-ce que tu racontes, qui a dit…
Tu peux pleurer, Sen.
Tu en as assez supporté tout seul.
Satchan !
Je suis soulagé.
Tiens, et Sen ?
Sur le moment, il semblait juste sorti faire un tour.
Mais il ne revint pas.
La fête se termina sans même qu’on s’en rende compte.
Et puis…
Ah, c’est Bon.
Kaoru !
Tiens, si ça te tente, c’est pour toi.
Tu ne sais pas où est passé Sen ?
Il refusait toujours de me faire monter sur sa mobylette.
Mais je m’étais foulé la cheville, et je n’ai pas arrêté de me plaindre.
Pour l’accident, c’est ma faute.
Il faut que je lui demande pardon.
Satchan, l’important, c’est que tu guérisses.
Sentarô va revenir très vite.
Tu veux être en forme pour son retour, non ?
Oui.
J’ai dit ça à Satchan, mais en fait…
Qu’est-ce qu’on va faire si Sentarô ne revient jamais ?
Ritchan…
Tu le connais.
Il reviendra comme si de rien n’était quand on ne s’en doutera pas.
Tu ne crois pas ?
Tu as raison, il va forcément revenir.
Oui.
Kaoru, toi, tu ne partiras pas, n’est-ce pas ?
Dîtes,
s’il vous plaît.
Ah, on s’est vu l’autre fois, c’est Bon ?
Si je sais où il est ?
Désolé, je ne sais pas du tout.
Mon Père, il a laissé ça en partant.
Il disait qu’il gardait son chapelet toujours sur lui
parce que s’il ne l’avait plus, il se sentait rejeté par le monde,
et c’était trop effrayant.
Sen !
J’ai cru que ce sacré Sen était revenu.
Vous savez, il ne reviendra pas.
Je ne répéterai plus jamais avec lui.
Qu’est-ce que tu racontes, Bon ?
Plus jamais…
Je t’attendais au bout de cette pente
Après les cours
Au loin, les yeux humides… Adieu…
Alors que j’étais faible, aigri et si fragile
Tu m’as donné
Des petites ailes à cette époque
Dans la pénombre où bascule le ciel au crépuscule,
Je cherche une lumière infime
Si seulement j’avais pu…
J’avais pu te dire que je t’aimais
La lettre que je t’ai écrite
Est restée telle quelle dans mon cahier
Sans jamais t’atteindre